Перевод дополнений игры Flamme Rouge / Крути педали

Flamme Rouge ( в русской локализации — «Крути педали») — настольная игра, симулятор шоссейной гонки, выпущенная финской компанией Lautapelit.fi в 2016 году. В 2018 году игра была локализована компанией «Лавка игр». На данный момент Flamme Rouge имеет два дополнения, которые расширяют игровые механики и приближают симуляцию гонки к «реальности».
Первое дополнение — Peloton — координально меняет «размерность» игры. Вместо ограничения «2-4» для базовой версии появляется играть компанией от 1 до 12 человек. Да, появляется возможность играть одному участнику против команд ботов. Так же дополнение расширяется типы дорожных покрытий и вводит новый режим игры «с отрывом».
Второе дополнение — Meteo — вводит в игру погодные условия и даже завалы (но не такие зрелищные как на турах).

Оба этих дополнения на данный момент не локализованы и издатель русской локализации на вопрос о выпуске хотя бы первого из них уверенно отмалчивается. Однако играть в дополнения хотелось и хотелось делать это комфортно. Поэтому был подготовлен перевод правил обоих дополнений. Перевод выполнен в виде графических копий.
Архив с переводом доступен по ссылке

В предверии АДМ

Друзья!
Вот уже много лет ближе к Новому Году мы проводим в клубе замечательную игру Анонимные Деды Морозы, суть которой — отправить новогодний подарок совершенно незнакомому тебе человеку!
Тайминг у этой игры довольно простой: в начале ноября я объявлю её старт и начну запись участников, а в начале декабря все желающие получат почтовые адреса и начнут выбирать и отправлять подарки.
Ну а пока игра не началась есть немного времени, что бы обсудить формат проведения, высказать пожелания и прочее.
Однако, хочу сразу напомнить: суть АДМ не в получении подарков, а в их отправке.



27 июня 2017 г. Велоклуб «32 Спицы» проведёт очередное мероприятие для детей.

Приобщать ребят к велокультуре руководители велоклуба будут в детском оздоровительном лагере «Детский Наукоград» в пос. Малаховка.

ДОЛ «Детский Наукоград» — это проект Координационного центра социальной поддержки молодежи, который направлен на тех, кто наиболее остро нуждается в такой поддержке! Это дети всех категорий – юные таланты из сельских школ, дети в трудной жизненной ситуации, дети, чьим родителям повезло иметь социально ответственного работодателя. Еще подростки, особая категория, с которой общество традиционно боится связываться. Особые дети – дети с ограниченными возможностями.

В теоретической части мы познакомим ребят с велосипедом и его устройством, а также, какие существуют виды велосипедов и спортивные дисциплины. Расскажем о правилах дорожного движения для велосипедистов. О том, как быть вежливыми, и уберечь себя и окружающих от травм.

Вторая смена под названием «СпортTeen» в Детском Наукограде стартовала под девизом «Ни дня без спорта». Эта смена для тех, кто всегда в движении, кто не умеет сидеть на месте.

27 июня на месте сидеть никто не будет. После лекции «ПДД для Вело» руководители Велоклуба «32 Спицы» проведут весёлую эстафету, на которой все ребята закрепят полученные теоретические знания, покажут свои способности по управлению велосипедом, а также проявят смекалку и ловкость.
Читать дальше →

Движение на велосипеде по Чехии



Немного полезной информации для тех, кто планируется отправиться в велопоездку по Чехии.

Обязательное оборудование велосипеда
Согласно закону «о дорожном движении» (Zákon o silničním provozu č. 361/2000 Sb.), каждый велосипед в Чехии должен быть оборудован следующими устройствами, обеспечивающими безопасность движения:
1) Двумя независимыми тормозами – передним и задним (естественно, тормаза должны быть хорошо отрегулированы!);
2) Задним светоотражателем красного цвета;
3) Передним светоотражателем белого цвета;
4) Отражателями оранжевого цвета на обеих сторонах педалей, а также на спицах переднего или заднего колеса. По меньшей мере, по одному отражателю с каждой стороны колеса.
Вместо светоотражателей на педалях и заднего катафота велосипедист может использовать обувь и одежду со светоотражающими элементами.
Кроме того в условиях пониженной видимости (период времени от сумерек до рассвета, в туннеле или днем в условиях тумана, дождя или снегопада) велосипед обязан иметь:
1) Передний электрический фонарь белого цвета;
2) Задний электрический фонарь красного цвета, святящий постоянно либо импульсно;
3) Источник электрического питания, способный обеспечить бесперебойную работу двух фонарей на протяжении 1,5 часов.
За несоблюдение этих правил велосипедисту грозит штраф до 2000 Kč.

Чешская полиция также рекомендует оборудовать велосипед звонком, защитой цепи и крыльями. Однако это всего лишь рекомендации, следовать которым вовсе не обязательно.
Обязателен шлем для велосипедистов младше 18 лет. Нарушителю грозит штраф до 2000 Kč. На взрослых любителей двухколесного педального транспорта это правило не распространяется.
Читать дальше →

Новостное издание "Сова"

В преддверии Московского ночного велопарада дали интервью новостному изданию «Сова», готовящего материал на тему «Что нужно знать участникам ночного велопарада: 8 практических советов».
Как и заявлено в названии, автором статьи в доступной форме изложены советы о том как себя вести на данном мероприятии в частности и массовых велосипедных событиях в принципе.
В завершении статьи приведены наши комментарии о развитии велосипедной инфраструктуры в Москве.
Комментарии о собственно велопараде в статье использованы не были)))
Ознакомится с материалом можно на официальном сайте Издания — здесь.

10 заповедей велосипедиста

10 заповедей велосипедиста

1. Нет транспорта кроме велосипеда.
2. Закатывай правую штанину.
3. Возлюби пешехода как самого себя.
4. Не спорь с «Камазом».
5. Не жми, разогнавшись с горы, на передний тормоз, ибо не тешит взор лежащего на асфальте падающий на него сверху велосипед.
6. Не проезжай в сумерках между собакой и её хозяином, ибо между ними натянут поводок.
7. Не переезжай дорогу верхом по зебре, нарушая Правила, ибо можешь быть сбит товарищем своим, переезжающим её поперек на красный.
8. Мой, чисти и хорошо смазывай велосипед.
9. Меняй, когда придёт должное время, цепь, не то растянется она — и угробит кассету.
10. Оставляя велосипед свой без присмотра и попечения, не ропщи, если после увидишь его с ценником на толкучке.

Автофест. Жизни - главную дорогу!

21 декабря 2013 года на базе лицея № 1547 совместно с ГБОУ МГДЮЦ «Юный автомобилист» прошло мероприятие АВТОФЕСТ «Жизни – главную дорогу» в рамках программы обеспечения безопасности учащихся на дорогах при управлении мото- и велотранспортом.

Цель мероприятия — повышение мотивации подростков к безопасному поведению на дороге, стимулирование интереса к изучению правил дорожного движения до покупки транспортного средства передвижения, пропаганда культуры поведения на дороге.

Лучше всякого текста — видеообзор) очень легкое и приятное видео получилось, много показано и нас)


Читать дальше →